TBH the new hud popup configuration, is just so simple
If i was you i would turn of shading, delete the *****
and replace with the correct stats, only takes about 5 mins for all of them
I would then just bold all of the pop ups, by using the font option