Hi there.
Such a problem was also in НM2 and it is very sad to see in НM3.
On the HUD (where the last hands are indicated), when you click on one (for example, to notice it), a window opens with the played hand. So it is very stretched, you have to reduce its size, move it so that you can put a label from below.