Попап "как отдельный объект" из ХМ2 в ХМ3 не переносится, а только импортом целого HM2 HUD, который они входят. Исполнить это можно двумя способами:
- либо через пункт меню ХМ3 - HUD - Импорт HUD из ХМ2
- либо в окне редактора HUD нажать кнопку Опции - импортировать профиль HM2
А уж потом внутри ХМ3 ту "группу попапов" следует из этого проимпортированного HUD вытащить (в окне редактора HUD нажать кнопочку слева вверху, на которой нарисовано черт знает что
- а из меню выбрать "Экспорт группы"
и присоединить к нужному HUD (на упомянутой кнопке есть пункт меню "Импорт группы")
Что касается, будут ли попапы выглядеть "прилично" - это экспериментально устанавливается, случаи бывают разные.
Видео по ХМ3 можно найти на этом
yourtube-канале
А за инструкциями по NoteCaddy следует обращаться в отдельный подраздел здесь на форуме. По-английски, там обычно отвечают разработчики NC, а они знают только свой родной язык (он же считается языком международного общения).