Hello, I have the same issue.
The positions don't correspond to those mentioned in
HM2 FAQ
Check out the screenshots of full ring positions by the number of players at the table:
9 players - everything is correct (EP, EP+1, EP+2, MP, MP+1, CO, BTN, SB, BB)
Capture-9.JPG
8 players - wrong, instead of removing an early position HM3 removes the middle position (EP, EP+1, EP+2, MP, CO, BTN, SB, BB)
Capture-8.JPG
7 players - wrong, no middle positions at all (EP, EP+1, EP+2, CO, BTN, SB, BB)
Capture-7.JPG
and so on.. like the 5 players report shows (EP, CO, BTN, SB, BB)
Capture-5.JPG