What version of HM3 do you have installed? If you do not yet have the new beta version 18.104.22.16808 of HM3 installed yet please update from this link.
The issue is all the 'OR' modifiers and unnecessary suitedness filters in the first set of parentheses then the extra set of false suitedness filters in parentheses after that AND modifier at the end.
Please see the attached image of how I built this filter to do what I think you want to do:
IsOmahaNoPair = true AND IsOmahaDoubleSuited = true