Оригинальный текст из HM3 Alert:
"We are hiring Russian speaking customer that is familiar with Camtasia screen recording software. The contract position will require the re-recording of existing HM3 tutorial videos using Russian language UI. If interested reply to jim@holdemmanger.com".

Тем, кто не смог прочесть:

Мы ищем русскоговорящих пользователей с опытом работы в Camtasia для такой задачи:
запись голосовых комментариев к уже имеющимся английским обучающим видео по ХМ3 - на русском.
Заинтересованным обращаться на почту управляющего директора jim@holdemmanger.com