There are no notecaddy graphs in Player Notes window. They appear for once very rare (for example after NC update).
Most of the time there are no graphs (during the play and in replayer). They exist everywhere (popups, opponent analysis) except this window.
Screenshot 2020-11-22 224953.jpg