This should be working properly from the comments I see in HMT-4452 if you have the latest beta version 3.1.14.6598 installed.
Please update to our latest beta version of HM3
from this link.
If you continue to have problems: Please try all the steps
in this FAQ. If you continue to have problems please zip and email the problem original hand histories and tournament summaries to us as instructed. Make sure you also include screenshots of your reports/filters and a detailed description by tournament number, session, hole cards, filter, stat, etc. of some of the errors we need to test.