Hello,
It is impossible for me to update HM3 between 11pm / 00h. It doesn't work between this gap of time. It comes back to normal at 00h, but include the plays in between for the day after midnight not for the day before when I start to play. Same for the session duration it doesn't split the time from a day to another it just include everything in one and count for the day after.
Regards