We discovered recently that this is because the 8max tables are being detected as 9max table. If you set the preferred seating in your WPN client to the bottom/center and then set the HM2 preferred seating for 9max to seat 5 the HUD should line up properly on the tables.
2020-10-30_10h28_13.png
2020-10-30_10h29_10.png
2020-09-23_11h50_12.jpg