Hud is not displayed on ongame because table manager doesn't detect the tables i am playing at. I had this issue a month ago , and i used table finder and that red square (i put it on the table and click ok) and back then it worked.
I don't understand why it doesn't work now.
I have the latest hm version and the hands are imported.