Hello. The same problem here. Version is 2.0.0.7931.
Time offset is 4 hours, so the hands are correcltly imported. But HUD is always in the "waiting hands" state. I'm going to try Table Finder. I hope it will help, but probably it will be needed on the every new table.
P.S. I also have a problem with HUD in the iPoker network. May be here is the wrong place for it. Nevertheless that might be connected. Every time when I am moved to another table HUD stops to work. I find a solution. I delete HH file. It is recreated by room client and HUD works again till next table change.