You can import the HUD to HM1, then import the prefs.xml file from HM1 to HM2 using the HM2 > HUD Options > Displayed Stats > Import 1.0 menu to get the HUD into HM2. You can also import random HM1 .pop files to HM2 in the HM2 > HUD Options > Popup Designer > Import 1.0. Once you import the attached .xml file to HM1 you will have his popups as they are part of the HUD and assigned to specific stats.
I did the above steps (import OP's .xml to HM1 and then import that to HM2) for you and attached it here. I wasn't sure if the popups were part of the HM1 exported .xml file as I hadn't tried this in quite a while but it seems to do what you want.