Hi,
Yesterday I downloaded the latest internal release (13 april). Now, I am able to see ICM EV "Luck" calculation at the Hand Replayer for a 6max hyperturbo sng on pokerstars.es, which is quite cool as this was missing from previous versions.
If I understand well, this EV luck calculation is the main issue now you are trying to solve.
I made the calculation for a 2-way allin and I had the same result (actually, the 1st place pays 18,45 at a 5€ sng and not 18,44). I will try a 3-way allin as well to see if this is OK, but I guess it is.
I tried to reimport my hands into a new database, but it does not show the EV Diff. Is this on purpose for the moment or is there any way to make it appear so I can see luck adjusted winnings on the chart?