There is a problem with Onagme HUD in 1.11.05c version - it does not launch on top of the tables that have 4-letter names.
The hands are imported correctly and the table is shown in Table Finder.
For the 5+ letter names, everything works fine.
edit: I've also tested it with a table that has a three letter name, it does not work either