when you enable click for popup, the only way to access notes is by the edit box (which isn't that great once you have a lot of notes on someone). i think there should be a way to click somewhere to have the notes popup appear.
perhaps you could find a way to give us the option to assign the notes popup to any stat, id be happy if i could assign it to something like the name.