@tappiinasti: You have to make the Table Manager work with Ongame. So read the FAQ. When you are playing and importing hands, after 20 hands or so go to table manager, click table menu--> Table finder. For more details read FAQ.
I suggest to just let it work for while. It happen to me before. On Ongame the hh files are imported with a "special" method. So from time to time the import is searching like crazy, idle etc. Give it 30 min, 1 h.
If this doesn't work try reinstalling you poker client (be sure to delete all the files left behind after the uninstall).
If that doesn't work try HEM 1.11.02b ("my" version), you can find it here:
http://forums.holdemmanager.com/rele...l-release.html