Hand History Deutsch / Englisch , Hilfe ! :-)

[spliff]

moin moin,

habe bislang dummerweise meine hand histories auf deutsch gesaved so wie es aussieht - entsprechend findet HM auch nur turniere die von mir gespielt wurden nachdem ich das auf english umgestellt habe . gibt es irgendeine chance die deutschen hand histories umzuwandeln bzw. allg. irgendwie von Holdem Manager auslesen zu lassen um entsprechende Life-Time Graphen zu erstellen ?

besten dank für die potentiellen antworten im voraus

spliff

[netsrak]

Das beste wird sein wenn du den Support deiner Pokerseite anschreibst und um die Hände und Summaries in englisch bittest.

[spliff]

Das beste wird sein wenn du den Support deiner Pokerseite anschreibst und um die Hände und Summaries in englisch bittest.

__________

ist mir heute mittag auch noch als option eingefallen, danke trotzdem für die fixe antwort netsrak ich werd das mal versuchen !

[spliff]

so..hat alles geklappt..nur leider kann / will er mir keinen overall graphen anzeigen und auch die angaben zu roi, $/hour etc. sind komplett falsch bzw. garnicht existent.
laut holdem manager hab ich bislang in 600 Turnieren -100% roi, -14,72 $ winnings und 0.03 $ / hour gemacht lol.....

oder auch witzig : nach stakes sortiert im results menü : Stakes : 5,50 $ , # :2 , Hours :246,1 .............kann ja irgendwie alles net so stimmen oder was sagt der geneigte fachmann ? :-)


edit : kann das evtl. damit zusammenhängen, dass in der Results Übersicht von den knapp 600 Turnieren 582 als "Not finished" angezeigt werden ?

edit 2: hab jetzt mal nach den Handverläufen auch die Turnier Verläufe auf englisch angefragt, vielleicht liegts ja daran :-)

[netsrak]

Hört sich nach Stars an, stimmt. da musst du die Verläufe zusätzlich importieren bzw. über den Client anfordern.

[spliff]

Hört sich nach Stars an, stimmt. da musst du die Verläufe zusätzlich importieren bzw. über den Client anfordern.

________

jo ist stars, mail ist raus, schaun mer mal :-)
danke für die Hilfe bishierher auf jeden Fall, übrigens ne extrem coole funktion mit der email benachrichtigung bei posts im thread

[spliff]

oh mann, bin wohl zu blöd lol..hab zwar jetzt alle meine hand und turnier/sng-verläufe auf englisch und als text datei aber HM kann zumindest die mtt/sng verläufe nicht importieren, weder automatisch noch durch manuelle auswahl über 'Import File(s)' , steht immer nur Found 0 files to process.... Import Progress ist der Balken voll aber es tut sich nichts.
Auch im results bereich sind immer noch 590 der knapp 600 turniere als not finished angezeigt und alle Angaben zur roi, winnnings etc. entsprechend auch immer noch gleich witzlos weil offenischtlich falsch. noch irgendeine kreative idee wie ich an korrekte life-time graphen etc. kommen könnte ?

[netsrak]

In welcher Form hast du die Summaries denn bekommen?
In einer Mail - dann musst du den Textteil per Zwischenablage in eine .txt Datei kopieren und diese dann importieren.

Eine angehängte HTML Datei musst du einfach speichern und per import file importieren.

[spliff]

hi, hatte die zuerst als html bekommen , dann aber nochmal als txt. datei angefordert nur um sicherzugehen...hat leider nicht geklappt bisher

[netsrak]

Was genau geht denn nicht, bekommst du eine Fehlermeldung oder wird die Datei nicht angefasst?