You just want to make sure you adjust the HUD, then use the Table Manager > File > Save Positions. That is all I ever do, and I never Lock the Layout.
As long as you have just used the Save Positions menu you should now be able to Check the Lock the Layout option and choose apply/done without it resetting the HUD to where it was before you adjusted it.