I've gone through the troubleshooting steps, and HUD does display properly in regular ring games, so I thought I'd turn to the forums to see if there's an easy fix to this problem.
HUD will only display the player's names once, and it will get stuck like that. Relaunching HUD doesn't correct the problem, and this has been ongoing even after restarting/updating HEM. Additionally, the correct stats aren't displayed--only the names.
This is in windows 7 64 bit.
Thanks in advance for your help!