It would be really cool if there were a standalone import application for those of us who have servers that will never have to do analysis or HUD.
Like for me, I'd like to have my linux server, running postgres, Full Tilt and importing hands into my DB...I can already run FullTilt under WINE and postgres in linux so the only thing remaining is Holdem Manager.
A small stand alone importer could be made to be pretty cross platform (mono compatible) since I'm sure that none of that logic depends on any Windows only libraries.
Just a suggestion...I know you've got lots of other work, but I'm sure this would benefit a lot of other players too because I'm not the only one with a machine that is just used for datamining.