I have tried several fonts and am now using the Arial font - because the characters themselves are thinner, not the spacing. But it's still super wide between the characters and I can barely read the font since it's so thin.
Based upon my sample size of like 5 different fonts, I have to disagree that some have more spacing than others. Instead, to me it appears that the stats have 2 spacings between them instead of one.
Here's a screenshot taken with the replayers side by side. The exact same font size and both in bold.
Q1tay.png
edit: click the picture for larger size. Used font in the screenshot is Verdana/size 8/bold