That is not possible The Opponents' views do not behave like the Reports so there is only a limited number of stats available there, unfortunately.
The only way currently to study population stats, beyond the Opponents List view, is to create an alias for those players (click the active player name then select the 'Edit Aliases...' option and create a new alias to add players to) then set that alias to be the active player in the reports for analysis, but please be aware that it can be very resource intensive to link all villains to an alias so you should have a powerful computer with lots of RAM if attempting this. If you want to create an alias with a lot of villains you can do it via the NoteCaddy subscription Aliases feature that
creates an alias based on a color definition.
Note: This technique can also cause erroneous results in the reports if some of the villain's you aliased together have played hands against each other. An alias is designed to join 2 or more hero screen names that would not have played against each other so while this is possible to do it is not something we officially support or recommend.
We also released
a new HM3 Range Wizard App that will make population study much easier. We have a free version of the Range Wizard app under the HM3 - Apps menu if you click 'Get HM3 Apps...'.
The Range Wizard FAQs
can be found here and we have
a few videos about it here.
Note: The Range Wizard app will soon get a major update with new features and be renamed to Leak Explorer and you can learn more about those new features here -
https://leakexplorer.com/