The developers are still actively working to get this fixed in a future update but unfortunately I do not yet have an estimate as to when it will be...
Unfortunately we do not as HM3 (and HM2) do not have any live tracking features. HM2 had them originally but we disabled the 'Live Tracking' feature...
I did some testing and was able to duplicate this with one of the players in my database, but not all players, so I wrote it up for the developers to...