Holdem Problems

[Helder1985]

Why do there appear two times the statisticsof the players who playing on my left ? (attached)

How is that allowed it to show shot to the previous rally? (attached)

[Sarek]

1) update HM to http://www.holdemmanager.com/Downloads/Hm_1.11.05e-1.exe
2)