Weird texts appear in place of name in replayer

[etay0330]

Here's a screen shot of what I'm seeing sometimes in the replayer when I review hands:

http://img27.imageshack.us/img27/8545/prob2o.th.jpg (http://img27.imageshack.us/my.php?image=prob2o.jpg)

Note the funny looking texts at where the player's name is supposed to be.

I'm using 1.08 with a freshly reimported database. This particular hands occurred after the reimport.

[morny]

Can you attach that HH and ill try and recreate it