I've seen this a few times before but managed to catch a screenshot tonight. When a FR tournament table plays down to 5 or 6 handed, the HUD will often (but I don't think always) switch to a 6-max layout, which totally screws up the panel layouts. If I then use the Table Preferences->Card and Alignment Edit mode, it shows the mucked holecards starting with AA at seat #3 and the rest spread out until 66 at seat #9 (pretty much how the panels are arranged in the screenshot). This isn't how my 6-max HUD is laid out either, so it's not switching to MY 6-max layout, it just looks like it's getting confused.
Since FT doesn't remove seats on a short table, the HUD shouldn't be trying to switch at all.