weaktight.com supports posting and conversion of Holdem Manager replay format hand histories.
Also, you can import player stats directly from your HM database. Here's an example:
$1/$2 No Limit Holdem
PartyPoker
6 players
Converted at weaktight.com
Profiles and Stacks:
UTG pilotg1($254.05) 53.2/17.7/1.1 (79)
UTG+1 Candyluxe($250.90) 26.9/20.5/5.0 (78)
CO Hero($203.00) 14.8/9.1/0.7 (88)
BTN Imkekerkhof($202.00) 20.0/12.9/4.5 (70)
SB Feiglingchen($232.20) 19.8/17.4/3.3 (86)
BB burningpain($200.00) 18.6/16.3/1.3 (86)
Pre-flop: ($3, 6 players) Hero is CO Qs Ts
1 fold, Candyluxe raises to $7, Hero calls $7, 3 folds
Flop: A:heart: Td 6d ($17, 2 players)
Candyluxe bets $12, Hero calls $12
Turn: 2s ($41, 2 players)
Candyluxe checks, Hero bets $26 ...