Как-то можно исправить или уже ничего не поделать. Например: если выбрал любой стат и в поле "Abbreviation" в Stat Appearance написать длинное название "Delayed turn Cbet", то расстояние до цифрового обозначения этого стата в панели будет довольное большое, а если назвать кратко, например как-то "DelTrCb" то расстояние будет в раза 3 короче
вот скрин наглядно чтобы было - Screenshot by Lightshot красной линией показал разные расстояние в зависимости от длины названия